Tokio Hotel Fan Kıbrıs

XxpioneerxX ' den bir çeviri daha.

21.11.2007 tarihli.

Kaynak :Youtube

İzlemek için : Öncelikle Buraya bir tık (=

Daha sonra Begin Browsing^e tıklıyoruz.Ve "Tokio Hotel TV Total 21.11.2007 with English subs " yazıyoruz arama motoruna.
Ve sanırım artık izleyebilirsiniz.

Buyrun b...

[ Okuma komple ]

Kısa bir röportaj ama çok güzel.

Tarih hakkında birşey bulamadım.

Kaynağımız^^

Bu da resim:

Umarım beğenirsiniz.İyi okumalar.

Tom Bill’in rüyalarındaki kızı arıyor.

[ Okuma komple ]

Bir röportaj daha.

Sadece Tom ile yapılmış bir röportaj.Ya da sadece o kısım vardı.xD Ama tek kelimeyle müthiş.

Elimden geldiği kadar doğru çevirmeye çalıştım.Umarım yanlışım yoktur.

Umarım beğenirsiniz.

İyi Okumalar.

*Kaynak (^^,)...

[ Okuma komple ]

bizzat kendim oturupta çevirdiğim bir röportaj. daha önceden çevrilmiş olmakla beraber ben bir daha çevirdim niye çevrilmiş olanı çevirdin diye sorarsanız çevrilmemiş olanını bulamıyoruz bizde alıntı yapmamak için kendimiz oturup bidaha çeviriyoruz. KESİNLİKLE ALINTI DEĞİLDİR. iyi okumalar

kaynak:
http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=4016
...

[ Okuma komple ]

Ne zaman yapılan bir röportaj bilmiyorum.Söylenmemiş.

Bir de çeviren kız İtalyan olduğu için İngilizce'ye pek de güzel çevirdiği söylenemez.Cümleleri çok karışıktı.Ya da bana öyle geldi bilmiyorum.Yanlış varsa özür dilerim.

İyi Okumalar..

Kaynağımız^^

-Müzikle neden ilgilisiniz?

[ Okuma komple ]

Evet,işte haber.Yani röportaj. xD

Bill, ses tellerinde oluşan kist yüzünden ameliyat oldu. Grup bu aydan itibaren konserlere devam edecek...

“BUYRUN MEMUR BEY”

Tom son olarak Hamburg polisinin çevirmesiyle yakalandı. Koca Cadillac^ının direksiyonunda, bol pantolonu ve rasta saçlarıyla yasa koruyucular için oldukça sınırd...

[ Okuma komple ]

Özdil[ondly] ve Meryem[XxpioneerxX] çevirdikleri röpörtaj ve yazılara ilgi gösterilmediğini düşünüyor ve artık bende öyle düşünmeye başladım...
Son bir hafta içinde ilgileriniz artmazsa çevirmenliği bırakmayı düşünüyorlar

Lütfen biraz da Oyunlar bölümü yerine Röpörtajlara ilgi gösterin ve bu ankete katılın...

Yorumlarınızı bekliyorum

Arkadaşlar,

Eğer çevrilmesini istediğiniz röportaj veya yazı varsa - TH ile ilgili tabii ki - burada belirtirseniz,çeviri yapılırken önce istekleriniz göz önüne alınacaktır.(=

Video vb. de olabilir.

Ama şu an sadece İngilizce için çevirmenlerimiz olduğu için sadece İngilizce olanlar çevrilebilecektir.

Teşekkürler.(= [/ce...

[ Okuma komple ]