Tokio Hotel Fan Kıbrıs

Tokio Hotel Kıbrıs
 
AnasayfaAnasayfa  PortalPortal  TakvimTakvim  SSSSSS  AramaArama  Kayıt OlKayıt Ol  Üye ListesiÜye Listesi  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 Babamın garajındaki bateri. xD

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 10:10 am

Ne zaman yapılan bir röportaj bilmiyorum.Söylenmemiş. utangaç

Bir de çeviren kız İtalyan olduğu için İngilizce'ye pek de güzel çevirdiği söylenemez.Cümleleri çok karışıktı.Ya da bana öyle geldi bilmiyorum.Yanlış varsa özür dilerim. utangaç utangaç

İyi Okumalar..

Kaynağımız^^



-Müzikle neden ilgilisiniz?

Tom:Bilmiyorum.Belki gitar çalmak güzel oduğundan. ( Güler )

Bill:Çoğu insan sesimin güzel olduğunu söylerdi.Annem de kendimi geliştirmem gerektiğini düşünürdü hep.

Geo-Ben bass çalmak güzel olur diye düşündüm.Derslerde ve derslerden sonra onsuz yapamıyordum (Kız İtayanca bir kelime kullandığından dolayı tam çeviremedim. utangaç )

Gustav – Babamın garajında baterisi vardı ve ben zamanla çalmaya başladım.Bu bende bir hobi oldu.

-Tom Bill^in daha fazla ünlü olmasının nedeni hakkında ne düşünüyorsunuz ?

Geo-Belki insanlar güzel sesi ve gitarı daha çok sevdiğinden ve seçtiğindendir.Ben fazla ünlü olmamaktan mutluyum!

-Parçalarla ilgili düşünceleriniz nereden? ( Biz ona nereden bu ilham diyoruz )

T:Ben hip-hop dinlerim.

B:Ben rock dinleyen bir insanım.Green Day dinliyorum.

-Avaz avaz bağıran kızların ve erkeklerin önünde çalarken nasıl hissediyorsunuz?

B:Waov.Fransa^daki 5o.ooo kişinin önündeki performansımızı hatırladım.Bu inanılmazdı. ( Burada "indiscrivibile" diye bir kelime kullanmış kaç sözlüğe baktıysam yok.Sorduğum birkaç kişide bilmiyor.O yüzden onun yakın anlamalarına göre çevirdim. utangaç )

-Canlı çalmada hangi şarkıyı tercih edersiniz? ( hönk )

Tom: Ben “Reden” ve “Spring Nicht” i tercih ederim.”Reden” benden ve bir kızdan bahsedilmiş bir şarkı.Çünkü İspanya’da,otelde,483. odada,bir başarıydı. (Kız tam olarak çevirememiş olsa da ben ne demek istediğini anladım. )

Bill:Ben “Spring Nicht” i tercih ederim.Nedeni Tom atlasaydı ben de kendimi çatıdan atardım.

Georg:Ben “Übers Ende Der Welt” i tercih ederim.Melodiyi ve ritmi seviyorum.

Gustav:Durch Den Monsoon.Çünkü fanlar çok seviyor,delisi.


-Seveden’ de ne vardı , 12 Haziran’da oradaydınız?

Tom:Bütün kızlar çok seksi.Kesinlikle. ( Ne beklenir ki başka. )

B:Onlar da Fransalı fanlardan farklılık göstermediler.En önde olmak için öldürebilirler.

Georg:Bütün fanlar çok hoş ve çok tatlı.

-Hangi albüm en iyisi? ( Hepsi )

Bill:”Schrei”. Bu diğerlerinden daha güzel ve daha çok şarkı bulunduran bir albüm.



Bu kadar.. utangaç
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
ondly
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 375
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : BuRsA

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 10:58 am

çok teşekkürler canım çeviri için
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 2:13 pm

Ne demek canım görevim. utangaç

Okuduğun için ben teşekkür ederim. (=
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
bill_th_gülben
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 923
Kayıt tarihi : 17/02/08
Nerden : bill in uçağı jumbienin içinden xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 2:55 pm

sağ ol canım çeviri için
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://tokiohotelfancyprus.4umer.com
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 3:07 pm

Önemli değil canım.Zevk benim için.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
XxSiebenxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 211
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Ihmm... Bilmiyorum desem =)

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 6:25 pm

çeviri çin sağ ol meryem çok güzel bir röpörtajmış


En son XxSiebenxX tarafından C.tesi Mart 22, 2008 6:30 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   C.tesi Mart 22, 2008 6:30 pm

Teşekkür ederim Cansu^m.Görevim.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
LoLi*Star*
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 75
Kayıt tarihi : 09/03/08

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   Paz Mart 23, 2008 5:02 pm

çok güzelmiş canım..ellerine sağlık..(:
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   Paz Mart 23, 2008 5:03 pm

Önemli değil canım. (=
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
bill-kolikk
Mod.
Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 161
Kayıt tarihi : 27/03/08
Yaş : 25
Nerden : Kocaelİ

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   Çarş. Nis. 16, 2008 4:56 pm

çok güzel... bizi aydınlattığın için teşekkürler
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
avatar

Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 25
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   Çarş. Nis. 16, 2008 9:07 pm

bill-kolikk demiş ki:
çok güzel... bizi aydınlattığın için teşekkürler

Ben de okuduğun için teşekkür ederim.

Her zaman.(=

_________________
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.tokiohotelfantr.com
sparkbill
Aday
avatar

Mesaj Sayısı : 30
Kayıt tarihi : 05/11/08
Yaş : 26
Nerden : istanbul

MesajKonu: Geri: Babamın garajındaki bateri. xD   Çarş. Kas. 05, 2008 3:36 pm

çok saol cnm çk gzl olmuş
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 
Babamın garajındaki bateri. xD
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Vadideki Zambak ~ Balzac

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Tokio Hotel Fan Kıbrıs :: Tokio Hotel Fan Cyprus :: Tokio Hotel Hakkında :: TH Röpörtajlar-
Buraya geçin: