Tokio Hotel Fan Kıbrıs
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Tokio Hotel Fan Kıbrıs

Tokio Hotel Kıbrıs
 
AnasayfaAnasayfa  PortalPortal  AramaArama  Latest imagesLatest images  Kayıt OlKayıt Ol  Giriş yapGiriş yap  

 

 Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]

Aşağa gitmek 
3 posters
YazarMesaj
bill_th_gülben
Admin
Admin
bill_th_gülben


Mesaj Sayısı : 923
Kayıt tarihi : 17/02/08
Nerden : bill in uçağı jumbienin içinden xD

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePaz Mart 23, 2008 9:41 pm

Almanca

Du bist das was nich ich sein will
Du wärst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist notig
Keine ahnung was es is
Was mich anpisst wenn du da bist
Du arschgesicht - nimm' das personlich

Ich rede nich so'n scheiß wie du
Steh' auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geilste unter vollidioten
Nietenketten und tattoo -
Mami lässt das alles zu
Dafur trägst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiß wie du
Steh' nicht auf den gleichn song wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen ein gefall`n

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich wär's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du's richtig
Ich hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Bitte lass uns keine freunde bleiben
Is mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Is besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wär's doch langweilig



Türkçe

Sen hic istemedigim şeysin
Ölmeyi tercih ederdin, Bill olmaktan
Bana ne, lütfen önce kendine bak
Bilmiyorum nedir,
sen yanımdaysan
Beni köpek yapan
Domuz, lütfen bunu kendin sanma
Senin gibi kötü şeyler konuşmuyorum ben
Ayni grupları beğenmiyorum
Lütfen bana bu iyiliği yap

Refrain

Lütfen arkadaş kalmayalım
Onu tercih ederim
İkimizi hiç sevmiyoruz
Her zaman senin düşüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi değil
Lütfen arkadaş kalmayalım
Bu senin icin tamamıdır
Ya da degil mi
Senin ve benim gibi kişilersiz can sikici olmazmıydı


Her gün seni görmem gerekiyor
Ve seni anlayanları
En iyisisin, salakların arasında
Zincirler, kolyeler ve bir tattoo
Anne hepsine izin veriyor
Ama sen de uzun donlar
Ve pampaslar giyiyorsun
Ben öyle şeyler giymiyorum
Aynı kadınları beğenmiyorum
Lütfen bana bu iyiliği yap



Refrain

Lütfen arkadaş kalmayalım
Onu tercih ederim
İkimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düşüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadaş kalmayalım
Bu senin için tamamıdır
Ya da degil mi
Senin ve benim gibi kişilersiz can sıkıcı olmaz mıydı


Bana böyle iyi gibi yapma
Yoksa tam görürsün
Ve benim bir iyi nasihatim var senini icin:


Lütfen arkadas kalmayalım

Refrain

...Onu tercih ederim
İkimizi hic sevmiyoruz
Her zaman senin düşüncelerini duymaktansa
Sana sokulmak daha iyi degil
Lütfen arkadaş kalmayalım
Bu senin icin tamamıdır
Ya da degil mi
Senin ve benim gibi kişilersiz can sıkıcı olmaz mıydı

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://tokiohotelfancyprus.4umer.com
XxpioneerxX
Çevirmen+Mod.
XxpioneerxX


Mesaj Sayısı : 632
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 30
Nerden : Harikalar Diyarı.. xD

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Geri: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePaz Mart 23, 2008 10:09 pm

Sağol canım . Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] 61179
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://www.tokiohotelfantr.com
bill_th_gülben
Admin
Admin
bill_th_gülben


Mesaj Sayısı : 923
Kayıt tarihi : 17/02/08
Nerden : bill in uçağı jumbienin içinden xD

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Geri: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePaz Mart 23, 2008 10:10 pm

birşey değil canım. utangaç
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://tokiohotelfancyprus.4umer.com
XxSiebenxX
Çevirmen+Mod.
XxSiebenxX


Mesaj Sayısı : 211
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 31
Nerden : Ihmm... Bilmiyorum desem =)

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Geri: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePtsi Mart 24, 2008 6:49 pm

Bunun anlamı çok güzelmiş ya Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] 22595
Sağ ol Gülben^cim ama Türkçe çevirisinde çok yazım hatası vardı onları düzelttim haberin olsun canım Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] 158648
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
bill_th_gülben
Admin
Admin
bill_th_gülben


Mesaj Sayısı : 923
Kayıt tarihi : 17/02/08
Nerden : bill in uçağı jumbienin içinden xD

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Geri: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePtsi Mart 24, 2008 6:50 pm

evet biliyorum alıntı yaptığımda bende düzelttim ama bazıları gözümden kaçtı herlade Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] 158648
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://tokiohotelfancyprus.4umer.com
XxSiebenxX
Çevirmen+Mod.
XxSiebenxX


Mesaj Sayısı : 211
Kayıt tarihi : 21/03/08
Yaş : 31
Nerden : Ihmm... Bilmiyorum desem =)

Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Empty
MesajKonu: Geri: Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]   Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] Icon_minitimePtsi Mart 24, 2008 7:09 pm

Ben de öyle düşünmüştüm canım Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe] 158648
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Freunde Bleiben [Almanca-Türkçe]
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Tokio Hotel Fan Kıbrıs :: Tokio Hotel Fan Cyprus :: Tokio Hotel 2 :: TH şarkı sözleri ve çevirileri-
Buraya geçin: