Çevrilmesini İstedikleriniz

Konu: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 07, 2008 8:20 pm

Arkadaşlar,

Eğer çevrilmesini istediğiniz röportaj veya yazı varsa - TH ile ilgili tabii ki - burada belirtirseniz,çeviri yapılırken önce istekleriniz göz önüne alınacaktır.(=

Video vb. de olabilir.

Ama şu an sadece İngilizce için çevirmenlerimiz olduğu için sadece İngilizce olanlar çevrilebilecektir.

Teşekkürler.(=

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 3:22 pm

bu video olabilirmi? Çevrilmesini İstedikleriniz 385166

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 3:23 pm

Olur canım benim neden olmasın.

Hemen başlıyorum çevirmeye.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 3:28 pm

tamam canım Çevrilmesini İstedikleriniz 395111

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 6:15 pm

Gülben'den başka birşey isteyen yok mu?

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 6:38 pm

aa ben yine istemeye devam edicem canım hiç olurmu? Çevrilmesini İstedikleriniz 395111

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Paz Nis. 13, 2008 7:21 pm

Senden başka ilgilenen yok zaten.

İste sen Gülben^m.Hemen çeviririm.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 14, 2008 7:34 pm

evet ya kimse ilgilenmiyor Çevrilmesini İstedikleriniz 191630

ayrıca bende çeviri yapmak istiyorum ama zamanım yok Çevrilmesini İstedikleriniz 191630

bu hafta sonu yazılılar bitcek bir çeviri koycam Çevrilmesini İstedikleriniz 466203

çok özledim çeviri yapmayı Çevrilmesini İstedikleriniz 191630

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz C.tesi Nis. 19, 2008 9:46 am

Hiç istekte bulunmayın zaten.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 21, 2008 8:13 pm

Biz kendi kendimize mi çeviri yapıyoruz ya?

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 21, 2008 9:09 pm

Tamam canım ben bulurum şimdi bir röpörtajj Çevrilmesini İstedikleriniz 464138

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 21, 2008 9:26 pm

Bul hayatım.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Ptsi Nis. 21, 2008 9:27 pm

Elimde röportaj var ama,ben sizin istediklerinizi çevirmek istiyorum.O zaman daha da bi hevesleniyorum,daha da çok özen göteriyorum. Çevrilmesini İstedikleriniz 198266

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 4:44 pm

ya akadaşlar sitede 3 kişi değiliz bir tek gülben istekte bulunuyor
ya hadi isteklerinizi geçtim
biz o kadar çeviriyoruz bari onları okuyun

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 5:47 pm

ondly demiş ki:: ya akadaşlar sitede 3 kişi değiliz bir tek gülben istekte bulunuyor
ya hadi isteklerinizi geçtim
biz o kadar çeviriyoruz bari onları okuyun

Aynı fikirdeyim seninle Özdil^mm.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:17 pm

https://www.youtube.com/watch?v=tsKZSqh6M2Q
lütfen bunu çevirin Çevrilmesini İstedikleriniz 483358

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:21 pm

canım biz bunu çevirdik zaten

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:29 pm

Evet,Gülbencim.Bu bizim Öxdil ile birlikte çevirdiğimiz.

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:31 pm

dün koymuştuk tokio hotel tv bölümünde var şimdi meryem episode 20 yi çeviriyor bende 18 i çevircem ama ne zaman koyarım bilemem

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:31 pm

çevirdiniz mi hönk

ay yanlış link vermişim ya
Çevrilmesini İstedikleriniz 191630

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:36 pm

neyse canım önemli dğeil eğer tokio hotl tv den isteyeceksen 18 den sonrası çevirildi yani 18 ve 20 henüz çevrilmedi ama çevrilcek

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:47 pm

TAMAM ben bulurum başka röpörtaj Çevrilmesini İstedikleriniz 198266

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 6:56 pm

tamam caNIM

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Salı Nis. 22, 2008 7:30 pm

Video olmasa da olur Gülben^m.Her türlü röportaj verebilrisin.(=

Konu: Geri: Çevrilmesini İstedikleriniz Cuma Nis. 25, 2008 8:55 pm

Arkadaşlar, zorlamış gibi olacak ama...
Ya da size saçma gelecek...
Abarttığımı düşünürsünüz belki.

Bu zamana kadar hep öylesine söylüyordum.

Şimdi gerçekten rahatsız olmaya başladım.
Aslında rahatsızlık değil de,bu konulara önem verilmediğini düşünmeye başladım.Sanki ben veya Özdil boşuna çeviriyormuşuz gibi...
Gerçekten şaka falan bir yana..Üzülüyorum yani...
Görevimi en iyi şekilde yapmaya çalışıyorum.Özdil de öyle ama.
Hiç kimse ilgi göstermiyor.Ve bu moralimi bozuyor.
Lütfen.
Eğer böyle devamm ederse Gülben de izin verirse bu topici kapatmayı düşünüyorum.

Önüme gelen röportajı da çevirebilirim ben!