Yabancı dil bilenler ve öğrenmek isteyenler kulübü(almanca ve ingilizce arşivi geldi)

Teşekkürler Özdil^m.Ben de mümkünse bugün İngilizce'yi koyarım.Sen İlk mesaja da eklersin.(=

tamam bebişim önemli değil benim için bir zevkti almanca bilgilerimi sınamış oldum bunları hiç takılmadan yazdım ama devamını hatırlamıyorum

Ya bişey sormak istiyorum ikizim.Ben hazırladım ama bu senin Almanca gibi.İngilizce'de bunlar çok basit.
Nasıl yapıyım bilemedim.

tamam ikizim zaten basitten başlıcaz sen yaptıysan koy

arkadaşlar kulüple kimse ilgilenmiyor lütfen biraz ilgi gösterin

Canım bu aralar sınavlarım olduğu için fransızca arşivini hazırlayamadım Yabancı dil bilenler ve öğrenmek isteyenler kulübü(almanca ve ingilizce arşivi geldi) - Sayfa 5 191630

Yabancı dil bilenler ve öğrenmek isteyenler kulübü(almanca ve ingilizce arşivi geldi) - Sayfa 5 191630

tamam canım biz bekleriz

Yazdıklarımı yeniden düzenledim de koyarım birazdan.

tamam canım bekliyorum

Bunlar da benden.
Birkaç basit şey işte.
Umarım faydalı olur.

Özneler:

I =Ben
You =Sen
He =O (erkekler için)
She = O (kızlar için)
It = O (hayvanlar ve cansız varlıklar için)
We =Biz
You =Siz
They =Onlar

Sahiplik sıfatları:

My – benim
Your – senin
His – Onun (erkekler için)
Her – Onun (kızlar için)
Its – Onun (hayvanlar ve cansızlar için)
Our – Bizim
Your –Sizin
Their – Onların

Şahıs zamirlerinin –i ve –e halleri:

Me – Beni,bana
You – Seni,sana
Him – Onu,ona (e)
Her – Onu,ona (k)
It – Onu,ona (cansız-hayvan)
You – Sizi,size
Us – Bizi,bize
Them – Onları,onlara

Kalıplaşmış cümleler:

What’s your name? – Adın ne?
How are you?/What’s up?/ All right ?(İngiliz İngilizcesi’n de) – Nasılsın?/ N’aber? / İyi misin?
I’m fine/Good/I’m good/Well – İyiyim
So-So / Şöyle böyle
Thank you / Thanks – Teşekkürler
Nice to meet you - Tanıştığımıza memnun oldum

Aslında çok var da şimdilik bu kadar.Ara ara yazarım.
Aklıma bu kadarı geldi.

Günlük sık olarak kullandığımız/kullanabileceğimiz kalıplar:

Belt up / Shut up - Kapa çeneni!
Blast – Kahretsin
Get Lost - Kaybol !
Help! – İmdat!
Cheers – Amerikan İngilizcesinde “Şerefe”(Kadeh kaldırma) olarak söylenirken İngiliz İngilizcesinde “Eyvallah” olarak kullanılır.
I see – Görüyorum / Anlıyorum
I know – Biliyorum
I understand - Anlıyorum
I think – Sanırım
I hope –Umarım
I’m sure – Eminim
Take care yourself – Kendine iyi bak
Take it easy – Kolay gelsin
Get Will Soon – Geçmiş Olsun
Come on / Come along – Hadi! / Acele et!
Bon Appetit – Afiyet Olsun
What’s the matter? / What’s happened ? – Sorun ne? / Ne oldu?
Go on / Get on with it – Devam et
As for me / I think - Bence
So called - Güya

Şimdilik bu kadar.

sağol ikizim hemen ilk mesaja bunlarıda ilave ediyorum

Ne demek ikizim.Yakında devamını da koyarım. uhm:

bekliyoruz ikizim

arkadaşlar lütfen kulüple biraz ilgilenin forumda yabancı dle karşı ilgi hiç yok ne çevirilerle ilgileniyorsunuz ne yabancı dil kulübüyle biz boşuboşunamı uğraşıyoruz eğer öyle görüyorsanız söyleyin bizde boşuboşuna kendimizi yormayalım

Kesinlikle katılıyorum Özdilcim sana.
O kadar arşiv yaptık.
Artık eskisi gibi az üyemiz de yok hani.
Nedir bu ilgisizlik çözemedim.

eğer röportajlara ve kulübe 1 hafta içinde ilgi gösterlimezse grev yapalım meryemcim biz uğraşıp çeviriyoruz gülben dışında kimse okumuyor eğer bu ilgilizlik bir hafta içinde çözülmezse kulübü kapattırırız ve bundan sonra çeviri yapmayız

Yapalım vallahi Özdil'im.
Hatta ben hafta sonu en az 5 tane video koyacaktım.Sürpriz olsun diye.
Vazgeçtim.Koymam ben de.
Yeni arşivimi de hazıramıştım.

hiç uğraşma ikizim bende bu gece episode 17 yi koymayı düşünüyordum koymayacağım nasıl olsa ilgilenen yok kendini yormaya hiç gerek yok zaten çeviriler yüzünden notlarımızda etkileniyor her ne kadar notlarımız etkilensede biz bu durumdan şikayetçi dğeiliz biz sizin ilgisizliğinizden şikayetçiyiz eğer düzelmezse çevirmenliği bırakıyoruz

Uğraşmam zaten.
Elimde çevrilmiş iki röpotaj var uzun.
Sadece kopyala-yapıştır.
Yapacağım tek şey bu.
Ama yapmayacağım.

ya ikizim bırak nasıl olsa ilgilenen yok bir tek gülben okuyor onada msnden atarsın yada zaten thfantrde çevrilmiştir ordan okur biz çok ciddiyiz son bir hafta süre düzelmezse bir daha çeviri falan yok ve bri hafta boyuncada çeviri yok

Zaten thfantr'de var diye bakmıyorlardır diye düşündüm ilk.Sonra Episode 22'yu thfantr'den önce çevirdik ama yine okuyan sadece Gülben ve Cansu.. :Hıh:
Gerekirse dediğin gibi ben onlara msn'den gönderirim.

evet thfantrden önce çevirmemize rağmen ilgi yoktu ilgili arkadşlara teşekkürler

Anlamıyorum,okuyana ödül falan mı versek. :Hıh:

aman zorlamı okutcaz istemeyen okumasın bizde çevirmeyiz bu kadar basit

Yani.

Köztebek'e gider,Yavuz'u keserim ben de.

Öyle de vakit harcayabilirm yani.